After James Watson trashes the reputation of scientist Rosalind Franklin in his 1968 memoir on the discovery of DNA’s double helix, a friend seeks to restore her name by investigating what happened at two labs in 1950s England — where Rosalind’s story emerges.