In the early days of the COVID-19 pandemic, a scrappy group of university research scientists take on skeptics, conservative politics, and the World Health Organization to uncover a startling truth about the nature of coronavirus transmission.